1年能學(xué)到什么程度
發(fā)布者:網(wǎng)上發(fā)布
急功近利是外語(yǔ)學(xué)習(xí)的大忌, 我向來(lái)反對(duì)標(biāo)榜“速成”,“快速”的教學(xué)方式。 前幾天更是看到所謂"三天學(xué)會(huì)韓語(yǔ)"的方法。 在我看來(lái)都是無(wú)稽之談,以往在英語(yǔ)學(xué)習(xí)上也有許多各種“獨(dú)門(mén)秘笈”式的學(xué)習(xí)方法,但又有幾個(gè)“專家”真正幫我們快速提高了外語(yǔ)呢?現(xiàn)實(shí)一點(diǎn),腳踏實(shí)地可能更好一些。
學(xué)外語(yǔ)幾乎沒(méi)什么捷徑, 但考試是有技巧的。 所以,短期內(nèi)考試*可以提高,但外語(yǔ)水平很難說(shuō)有質(zhì)的飛躍。 我們往往會(huì)把考試看作判斷能力的標(biāo)尺,這本身無(wú)可厚非,但考試終究不是學(xué)習(xí)的目的。 所以,我個(gè)人建議大家堅(jiān)持學(xué)習(xí)1年。 如果在2004年,當(dāng)我第一次教韓語(yǔ)的時(shí)候,我還不能做正確的估計(jì);那么時(shí)至今日, 我可以明確地告訴大家,韓語(yǔ)(其他外語(yǔ)也一樣)至少要學(xué)1年才能達(dá)到初級(jí)水平。 而大多數(shù)初學(xué)者寄希望于三個(gè)月內(nèi)入門(mén)并達(dá)到一定程度, 這不現(xiàn)實(shí)。 即便是通過(guò)密集的授課,教授了大量?jī)?nèi)容, 普通人還是很難在短期內(nèi)掌握一門(mén)新外語(yǔ)。 原因也簡(jiǎn)單, 學(xué)韓語(yǔ)首先要接受和中文完全不同的發(fā)音和語(yǔ)法規(guī)律, 韓語(yǔ)和中文在語(yǔ)法上幾乎是完全不同的, 沒(méi)有可借鑒的地方。在這一點(diǎn)上我也反對(duì)某些人說(shuō)韓語(yǔ)是漢字變化而來(lái)的說(shuō)法, 學(xué)過(guò)韓語(yǔ)的人都會(huì)知道, 這兩個(gè)語(yǔ)言有天壤之別,而且韓語(yǔ)不像日語(yǔ)那樣用漢字。接受并理解韓語(yǔ)特有的語(yǔ)法和發(fā)音規(guī)律的過(guò)程往往持續(xù)幾個(gè)月, 過(guò)了這個(gè)階段才能算是入門(mén)。 我想大致需要3個(gè)月。
有很多培訓(xùn)機(jī)構(gòu)根據(jù)韓語(yǔ)愛(ài)好者的心理特點(diǎn),推出3個(gè)月的初級(jí)班,并且很受歡迎。 但大家要清楚,這是入門(mén)班, 學(xué)完也只是入門(mén)。 學(xué)了一些語(yǔ)法但還是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠,后面還需要幾個(gè)月的培訓(xùn)才能達(dá)到可以自學(xué)的水準(zhǔn)。 反過(guò)來(lái)想想, 一個(gè)人學(xué)英語(yǔ),從ABC開(kāi)始學(xué)3個(gè)月, 到底能學(xué)到多少英文呢?韓語(yǔ)也一樣的,3個(gè)月是入門(mén)級(jí),算是了解了韓語(yǔ)這門(mén)語(yǔ)言。
我對(duì)入門(mén)的定義是能讀。 可以讀出大部分看到的單詞和句子就算是入門(mén),如果學(xué)了幾個(gè)月后還是讀不出來(lái),那么說(shuō)明學(xué)習(xí)方法出了問(wèn)題,需要及時(shí)咨詢老師。只有通過(guò)了這個(gè)“入門(mén)”階段才能學(xué)習(xí)基本語(yǔ)法和實(shí)用的口語(yǔ)。 打個(gè)比方, “讀韓語(yǔ)句子”就像是讀英文的音標(biāo)或者中文拼音,如果ABC都讀不出來(lái),那么學(xué)語(yǔ)法也是徒勞的。我建議大家打好這個(gè)發(fā)音基礎(chǔ),因?yàn)檫@不僅對(duì)學(xué)語(yǔ)法有利, 更可以快速學(xué)習(xí)很多口語(yǔ)。 遺憾的是很多人就是過(guò)不了這個(gè)關(guān)。事實(shí)上,這不是非常難的事情,只要掌握了元音、輔音、收音就可以。 希望大家決心學(xué)韓語(yǔ)的時(shí)候一定要考慮清楚背誦比較枯燥的字母發(fā)音規(guī)律。從某種意義上, 這不枯燥,大家夢(mèng)寐以求的流利韓語(yǔ)就是從這些一點(diǎn)一滴開(kāi)始的。
如果您學(xué)過(guò)一些日語(yǔ),那么可能就容易理解韓語(yǔ)語(yǔ)法。 因?yàn)槿照Z(yǔ)和韓語(yǔ)的語(yǔ)法是類似的。
入門(mén)之后建議在學(xué)習(xí)基礎(chǔ)語(yǔ)法的時(shí)候盡量了解韓語(yǔ)的語(yǔ)法特點(diǎn), 比如敬語(yǔ)、口語(yǔ)和書(shū)面語(yǔ)的區(qū)別等都是每次說(shuō)話都要考慮到的問(wèn)題。老實(shí)說(shuō),韓語(yǔ)是很“麻煩”的語(yǔ)言, 因?yàn)橛泻芏嗑凑Z(yǔ)。我個(gè)人有時(shí)更傾向于說(shuō)中文或者英文, 因?yàn)檫@些語(yǔ)言比較隨便,不“麻煩”。但這個(gè)“麻煩”恰恰又是了解一個(gè)民族的文化的必備知識(shí)。 因?yàn)橛芯凑Z(yǔ), 尊老愛(ài)幼在韓國(guó)是鐵律; 因?yàn)橛芯凑Z(yǔ),家長(zhǎng)在家里說(shuō)一不二; 因?yàn)橛芯凑Z(yǔ),禮儀傳統(tǒng)得以保全至今。 總之, 敬語(yǔ)對(duì)社會(huì)和文化的影響巨大,只有學(xué)透才能理解。
一般來(lái)講1年就可以學(xué)完標(biāo)準(zhǔn)韓國(guó)語(yǔ)第一次, 可以參加TOPIK初級(jí)考試, 可以講出基本的生存韓語(yǔ)。 最起碼在韓國(guó)迷路也可以問(wèn)路,打電話。